rtspsrc: Do more checks for seekability

When receiving a seek event, check whether we can actually seek based
on the information the server provided.

Also add more documentation on what the seekable field means
2 files changed