autotools: stop controlling symbol visibility with -export-symbols-regex

Instead, use -fvisibility=hidden and explicit exports via GST_EXPORT.
This should result in consistent behaviour for the autotools and
Meson builds.
1 file changed