teletextdec: fix deadlock on a stream error

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=619739
1 file changed