h265parse: Fix collection of access units to preserve config headers

Apply the commit 7d44a51
See also https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=732203

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=754124
1 file changed