waylandsink: Update video info size to buffer size

We where setting the size to the first memory size, this may be
too small in case we received a buffer with multiple memory.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=790057
1 file changed