camerabin: reset filename after capture to avoid racy when capturing again

If we don't reset the filename we cannot check if we still expect the filename
for a subsequent capture pass. The imagebin would good to paused and we set the
filename in that state. This trigers an error-message and would capture to the
old filename.