wasapi: Use a macro for HRESULT failure paths

Saves a lot of boilerplate across all files.
4 files changed