Fix OpenEXR C++ version requirement

- Remove -std=c++98 from OpenEXR's CFLAGS, it now requires at least C++ 11.

Change-Id: I5778b4b77c2186df91512e7d35c2fac009d26ea6