Bump kubernetes to 1.30.1

Change-Id: I41eb992d1289ecfb87e4d8cc03b6531ddeca6532
diff --git a/k8s/mendel-linux.yaml b/k8s/mendel-linux.yaml
index 3c5e6ab..b6b4c35 100644
--- a/k8s/mendel-linux.yaml
+++ b/k8s/mendel-linux.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@
     - name: authentication-tokens
       version: "1.4"
     - name: kubernetes
-      version: "1.29.4"
+      version: "1.30.1"
     - name: workflow-job
       version: "2.41"
     - name: workflow-aggregator