aptly: Create a docker container for the aptly API

This will allow us to use the aptly service remotely without having to fight
state locally in Jenkins.

Change-Id: I60c2a0f7ea6056f731c652a5fafeb419c37f69ee
3 files changed