aptly: Fix some permissions issues

Additionally, add a Makefile so we can build and push easily.

Change-Id: Ib06522ef4e5ea67aa8cd900fb830c7828a759a53
4 files changed