Update boot script for home partition changes

- Remove the setexpr for boot_partition: We now define this in the
default u-boot environment, instead of deriving it from
rootfs_partition.

Change-Id: Idd5d9ba3e13163ae478e7d6e6f6cbc02955c6162