Remove separate libedgetpu

- libedgetpu is now built from the edgetpu-api package, so remove the
pbuilder macro for it
- Remove build server configs for building and inserting libedgetpu into
the artifacts

Change-Id: Ib7ae314949bebe9f5f362c63fcb04460668c15da
8 files changed