Consolidate kokoro scripts

- Move artifact regexs
- Point continuous/headless/release at build.sh
- rename continuous.sh to build.sh, and check KOKORO_JOB_NAME to change
settings

Change-Id: I765c7db0130b3f11d2d5cdbe7cb9dfe95f7c574d
8 files changed