build: Changes the username from aiy to mendel

We shouldn't use non-Mendel branded names in our packages and usernames.

Change-Id: Id10b37864d7f1c9e24e1b93ef0eff04b31795b2b
3 files changed