tools/btpclient: Add connect device command

This patch adds support for connect device command.
1 file changed