Mesh: Fix proxy PDU SAR msg length

In read_pipe function there was a mishandled case when the msg has
more than one segment. As a result e.g. after provisioning the
capabilities discovery was incorrect parsed.
1 file changed