client: Fix register-{characteristic, descriptor}

Flags parameter should be found in the third parameter not the second
since bt_shell don't omit the command anymore.
1 file changed