tools/btpclient: Check if dev is connected in device found ev routine

Device may be connected while device found event is generated thus thus
btp should generate additional device connected event also.
1 file changed