client: Add support for setting advertising Data property

This adds data command to advertise menu which can be used to set
an arbitrary/profile specific advertising type and data:

[bluetooth]# data 0x26 0x01 0x01 0x00
3 files changed