shared/btp: Use bdaddr_t for storing address

This is more convenient as it allows to use common helpers for address
comparison and convertion.
3 files changed