tools/btpclient: Use address convertion function from libbluetooth

There is no need for internal helper.
2 files changed