base-files: Stop trampolining from the install target

Debhelper no longer calls into the install target, so we should do all of our
installation in override_dh_auto_install instead.

Change-Id: I306c4dfec5d3a74c3120b0563009d92268cd6624