debuggerd: Don't look up symbols if stab isn't found

If the symbol table isn't found during tombstone generation, we skip lookups
of addresses on the stack.

Signed-off-by: Bruce Beare <bruce.j.beare@intel.com>
Signed-off-by: Nick Kralevich <nnk@google.com>