Fix integer overflow in utf{16,32}_to_utf8_length
am: f0a43dede9

Change-Id: Ie8e67d97272102eee952c21d82cf06c6a50f1ea9